- ser un tiquis miquis
-
Tener muchos escrúpulos o reparos. Molestarse por tonterías. <<No comes pescado porque tiene espinas, ni carne porque tiene grasa, ni verduras porque no te saben a nada... Eres un tiquismiquis>>. <<Tiquismiquis>> es palabra del latín macarrónico, al que llega tras diversas corrupciones de la fórmula latina <<tibi, mihi>>, «para ti, para mí», secuencia que claramente explica ese toque «selectivo» del escrupuloso: «esto sí, esto no». Sobre <<tibi mihi>> se generó <<tichi michi>> y de aquí <<tiquis miquis.>>
Diccionario de dichos y refranes. 2000.
